Please see attached response to the attached UIPA record request from the DOH Safe Drinking Water Branch Underground Injection Control Program. We have a new e-mail address! Please submit correspondence and submittals to the following e-mail address and according to the new guidelines below. <<email address>> Submittal guidelines for naming documents and subject lines are located hat this link: https://health.hawaii.gov/sdwb/underg... Thank you for your help, UIC Program|Safe Drinking Water Branch Hawai'i State Department of Health | Ka 'Oihana Olakino 2385 Waimano Home Road, Suite 110| Pearl City, HI 96782 Office: (808) 586-4258 CONFIDENTIALITY NOTICE: This mail message (and attachments) is for the sole use of the intended recipient(s).  It may contain confidential and/or privileged information.  It might also be protected from disclosure under the Hawai'i Uniform Information Practice Act (UIPA) or other laws and regulations.  Review, use, disclosure, or distribution by unintended recipients is prohibited.  If you are not the intended recipient, please contact the sender immediately in a separate e-mail and destroy the original message and any copies.

Good morning, Maureen O'Connor: After I did the search, I cannot find any records for the address "94-520 Kunia Road, Kapolei, HI 96707." Edward Chen Environmental Engineer | Environmental Management Division/Clean Water Branch Hawai'i State Department of Health | Ka 'Oihana Olakino 2827 Waimano Home Road #225 | Pearl City, Hawaii 96782 Office: (808) 586-4309 http://health.hawaii.gov/cwb/ CONFIDENTIALITY NOTICE: This mail message (and attachments) is for the sole use of the intended recipient(s). It may contain confidential and/or privileged information. It might also be protected from disclosure under the Hawai'i Uniform Information Practice Act (UIPA) or other laws and regulations. Review, use, disclosure, or distribution by unintended recipients is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender immediately in a separate e-mail and destroy the original message and any copies.

Dear Maureen, There are currently no UST records for the attached request for public records. Sincerely, Yong Keng Liu | he/him Environmental Health Specialist | Solid and Hazardous Waste Branch Hawai‘i State Department of Health | Ka ‘Oihana Olakino 2827 Waimano Home Road, #100 | Pearl City, HI 96782 Office: (808) 586-4042 or (808) 586-4226 | Mobile: (808) 766-2870 CONFIDENTIALITY NOTICE: This mail message (and attachments) is for the sole use of the intended recipient(s). It may contain confidential and/or privileged information. It might also be protected from disclosure under the Hawaii Uniform Information Practice Act (UIPA) or other laws and regulations. Review, use, disclosure, or distribution by unintended recipients is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender immediately in a separate e-mail and destroy the original message and any copies.

Hi Maureen, This is an air permit associated with the 94-520 Kunia Road, Honolulu County address. If you want information about the air permit, pleas email us exactly what you want (copy of the current permit, etc.). Thanks, Song Chenyan Song, P.E. | she/her Environmental Engineer | Environmental Management Division | Clean Air Branch Hawai‘i State Department of Health | Ka ‘Oihana Olakino Hale Ola | 2827 Waimano Home Road, Room 130 | Pearl City, HI 96782 Office: (808) 586-4200 | Fax: (808) 586-5359 https://health.hawaii.gov/cab/ CONFIDENTIALITY NOTICE: This mail message (and attachments) is for the sole use of the intended recipient(s). It may contain confidential and/or privileged information. It might also be protected from disclosure under the Hawaii Uniform Information Practice Act (UIPA) or other laws and regulations. Review, use, disclosure, or distribution by unintended recipients is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender immediately in a separate e-mail and destroy the original message and any copies.…

Hi Maureen, To follow up with my previous email, would you please let us know if you need information about permitting? If yes, please email us exactly what you want and the time frame of the information you request. Thanks, Song Chenyan Song, P.E. | she/her Environmental Engineer | Environmental Management Division | Clean Air Branch Hawai‘i State Department of Health | Ka ‘Oihana Olakino Hale Ola | 2827 Waimano Home Road, Room 130 | Pearl City, HI 96782 Office: (808) 586-4200 | Fax: (808) 586-5359 https://health.hawaii.gov/cab/ CONFIDENTIALITY NOTICE: This mail message (and attachments) is for the sole use of the intended recipient(s). It may contain confidential and/or privileged information. It might also be protected from disclosure under the Hawaii Uniform Information Practice Act (UIPA) or other laws and regulations. Review, use, disclosure, or distribution by unintended recipients is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender immediately in a separate e-mail and destroy the original message and any copies. ________________________________ From: Song, Chenyan < <name and email address> > Sent: Wednesday, September 24, 2025 8:31 AM To: <<email address>> <<name and email address> > Subject: RE: Records Request for Department of Health: Environmental Health Records Request [#1566] Hi Maureen, This is an air permit associated with the 94-520 Kunia Road, Honolulu County address. If you want information about the air permit, pleas email us exactly what you want (copy of the current permit, etc.). Thanks, Song Chenyan Song, P.E. | she/her Environmental Engineer | Environmental Management Division | Clean Air Branch Hawai‘i State Department of Health | Ka ‘Oihana Olakino Hale Ola | 2827 Waimano Home Road, Room 130 | Pearl City, HI 96782 Office: (808) 586-4200 | Fax: (808) 586-5359 https://health.hawaii.gov/cab/ CONFIDENTIALITY NOTICE: This mail message (and attachments) is for the sole use of the intended recipient(s). It may contain confidential and/or privileged information. It might also be protected from disclosure under the Hawaii Uniform Information Practice Act (UIPA) or other laws and regulations. Review, use, disclosure, or distribution by unintended recipients is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender immediately in a separate e-mail and destroy the original message and any copies.…

Hello Maureen, Please see instructions for the HEER File Transfer Site: Click on the following link: https://esp.doh.hawaii.gov/sites/eha/... Sign In - hawaii.gov<https://urldefense.com/... esp.doh.hawaii.gov<https://urldefe... Select the credentials you want to use to logon to this SharePoint site: Select the credentials you want to use to logon to this SharePoint site: Use Forms Authentication Login: HeerFileTransfer Password: FilesReady! File Name: 1. Monsato Co Kunia Facility Since this account will be shared by many members of the public, don't change the password. Contact (808) 586-4249 with questions. Thank you, Rosa Iu Tolai Office Assistant | Hazard Evaluation and Emergency Response Office Hawai'i State Department of Health | Ka 'Oihana Olakino 2385 Waimano Home Rd #100, Pearl City, HI 96782 Office: (808) 586-4249 https://health.hawaii.gov/heer/ CONFIDENTIALITY NOTICE: This mail message (and attachments) is for the sole use of the intended recipient(s). It may contain confidential and/or privileged information. It might also be protected from disclosure under the Hawai'i Uniform Information Practice Act (UIPA) or other laws and regulations. Review, use, disclosure, or distribution by unintended recipients is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender immediately in a separate e-mail and destroy the original message and any copies.